Press Release for Picket in Solidarity with Haitian Minimum Wage Struggles

Miami, FL– A group of community residents will gather in front of the Haitian Consulate of Miami on Wednesday, August 19^th, from 12-2pm to support workers in Haiti who are fighting for a minimum wage of 200 gourdes a day (5 USD).

Batay Ouvriye: Nòt Pou Laprès

Leta reyaksysonè-a kontinye ap mare sosis li ak boujwazi anti nasyonal, anti popilè-a pou toupizi mas popilè yo.

MAS Bases de Acuerdo

Miami Autonomía y Solidaridad es una organización de personas que se han unido con el propósito de desarrollar una organización revolucionaria que trabaja para desarrollar el poder colectivo de los movimientos sociales populares de clase. Nuestras actividades incluyen el desarrollo común teórico y estratégico de nuestros miembros; las actividades educativas populares, tales como la escritura, diálogos y talleres, la participación de base en los movimientos sociales populares de clase, y la coordinación de nuestras actividades con otros activistas, organizadores y militantes.

Nuestro objetivo final es contribuir a un movimiento de la clase popular y autónomo de los oprimidos que ponga fin a todas las formas de opresión y de sustituir el capitalismo y el Estado con una sociedad libre, organizada a través de la democracia directa desde abajo hacia arriba y una economía que las bases de la contribución económica de acuerdo a las personas capacidades y la distribución económica de acuerdo a los individuos las necesidades.

Venezuelan Social Movements and Anarchism: a presentation by Nelson Mendez of El Libertario in Miami

In August of 2009 MAS hosted a discussion about Venezuelan social movements and anarchism with Nelson Mendez of the El Libertario editorial collective. The multimedia presentation was given in English and Spanish, and here we have posted the audio of that event. The audio begins with Mendez speaking, and translation follows shortly after. Unfortunately about 20 minutes of the discussion period at the end cuts out.

MP3
Podcast

El Libertario: Nelson Mendez Miami

Below is the flyer for the MAS sponsored event hosting Nelson Mendez from the editorial collective of El Libertario from Venezuela.

Ocupaciones de fábricas y convocatoria internacional para el 19 de agosto

Más de 10.000 trabajadores, incluyendo a miembros de Batay Ouvrije, en la zona industrial (es decir, en el distrito de las enormes maquilas) de Puerto Príncipe, ocuparon sus fábricas el martes en apoyo a la petición de una legislación de salario mínimo aprobada por el parlamento, pero bloqueada por el presidente. Los trabajadores piden un salario mínimo de 200 gourdes, mientras que el presidente y los capitalistas están intentando acordar un salario más bajo. Los patronos abandonaron las fábricas en medio del pánico, por la puerta de atrás, cuando los obreros las iban tomando. Los trabajadores marcharon luego hacia el Parlamento donde había un mitin sobre las objeciones a la implementación de la ley de salario mínimo. Los trabajadores arrancaron y quemaron las banderas de las naciones ocupantes. (Alterpresse 08/04/09).

El primer suceso ocurrió el 3 de agosto, y luego fue seguido por otros grupos de trabajadores. Batay Ouvriye, una organización de trabajadores combativos, ha pedido que se implemente un salario mínimo de 200 gourde, y se ha movilizado en la lucha en las comunidades y las fábricas para verlo cumplido. El grupo Miami Autonomy and Solidarity apoya las luchas de los obreros y estudiantes Haitianos, y hará piquetes en el Consulado Haitiano en Miami el 19 de agosto, coordinándose con otros grupos de solidaridad haitianos. M.A.S. pide a los revolucionarios que organicen piquetes en solidaridad con los trabajadores haitianos el 19 de agosto. En los días siguientes al 4 de agosto, se ha informado de ocupaciones y acciones similares en las partes industriales de Port-au-Prince (Puerto Príncipe).

Haitian Factory Occupations and Wildcats

Over 10,000 workers including Batay Ouvriye members at the industrial parks (i.e. mass sweatshop district) of Port au Prince occupied their factories Tuesday in support of the demand for the enactment of the minimum wage legislation passed by Parliament, but stalled by the President. The workers are demanding the full 200 gourdes minimum wage, while the President and capitalists are trying to negotiate a lower wage. The bosses fled the factory in a panic through the back door as workers took over. Workers then marched to Parliament where a meeting was being held on the objections to implementing the minimum wage law. Flags from occupying nations were torn down and burnt by the workers (Alterpresse 08/04/09).

The first event occured on August 3rd, and then subsequently by other groups of workers. Batay Ouvriye, a combative workers’ organization, has called for the full 200 gourde minimum wage to be implimented, and has mobilized to fight in communities and factories to see it through. Miami Autonomy and Solidarity supports the struggles of Haitian workers and students, and will be picketing the Haitian Consulate in Miami on August 19th in coordination with other Haitian solidarity groups. MAS asks progressives and revolutionaries to organize similiar pickets and struggle alongside Haitian workers this August 19th. In the days following August 4th similar occupations and activities have been reported in the industrial parks of Port-au-Prince.

http://www.alterpresse.org/spip.php?article8600